如果您能讀這...
23/08/06 16:42
According to my translation widget, that says "If
you can read this..." in simplified han. I don't
know how many of you (assuming someone reads
this) Have tried typing in chinese on your mac, but
let me tell you - it's fun.
This year I've been taking a course in Chinese, and I find it fascinating. I've been granted the gnarly chinese name: "Gold Dragon" to instill fear in all those I say "Ni hao." to.
Funny thing is, and this is my only real thought on this... it seems far easier to type the chinese characters than it is to type the pinyin form of the words. You simply type in english letters, no accents or anything, and a small window pops down below it with a list of characters it's found based on those letters. Or, whilst I have some other chinese dialects I have no knowledge of, it seems to pick a character for me. I don't know how that works or why... I also am in hopes that Apple's Ink technology might let me write in the characters myself, but I think I'll try and set that up later.
But if I want to say, type the pinyin form of the words with their tonal markings and all... Well, I have yet to figure out how to do that.
Anyway, I haven't played Prey in a while, and I must admit to having looked forward to doing so.
This year I've been taking a course in Chinese, and I find it fascinating. I've been granted the gnarly chinese name: "Gold Dragon" to instill fear in all those I say "Ni hao." to.
Funny thing is, and this is my only real thought on this... it seems far easier to type the chinese characters than it is to type the pinyin form of the words. You simply type in english letters, no accents or anything, and a small window pops down below it with a list of characters it's found based on those letters. Or, whilst I have some other chinese dialects I have no knowledge of, it seems to pick a character for me. I don't know how that works or why... I also am in hopes that Apple's Ink technology might let me write in the characters myself, but I think I'll try and set that up later.
But if I want to say, type the pinyin form of the words with their tonal markings and all... Well, I have yet to figure out how to do that.
Anyway, I haven't played Prey in a while, and I must admit to having looked forward to doing so.